La canicule

Je ne sens plus
Je suis perdue,
Je perds mon temps
Ma vie est une canicule.
J’aurais eu plutôt
De la chance,
Même si je suis encore
En vie
Le printemps est là,
Mes yeux brillants ressentent
La mer qui crépite
Le vent qui souffle…
Il n’y aura aucune pause
Que finisse ma douleur.


La ola de calor
Ya no siento nada
Estoy perdida,
Sigo perdiendo mi tiempo
Mi vida es una ola de calor.
Habría tenido la suerte
Pero aún así, sigo viviendo.
La primavera está aquí
Mis ruidosos ojos sienten
El mar quebrarse
El viento que sopla…
No habrá ningún respiro que acabe
Con mi dolor.

5 Comentarios

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.